Information in Portuguese - Informações em português

Para informações em português, visite o Departamento de Saúde Pública da MA. Para receber as seguintes informações em português, use o tradutor do Google no topo da página e selecione português.

Um fórum online com especialistas de saúde e a comunidade para sensibilização e compreensão das vacinas do COVID-19 e ajudar você a tomar uma decisão informada.Legendas e intérpretes ao vivo.

QUARTA-FEIRA, 28 DE ABRIL DE 2021  7:00 - 8:30 PM 

DISCUSSÃO | Q&A   ZOOM Webinar - Facebook Livestream

https://www.dukescounty.org/sites/g/files/vyhlif4356/f/news/dukes_county_covid-19_conversation_series_part_2_flyer_-_portuguese_0.pdf

 

Perguntas mais frequentes sobre a vacina COVID-19

Carta dos Médico Physicians

Ajuda com contas de serviços públicos, internet, telefones celulares, clique aqui.

La Cruz Roja ofrece asistencia virtual a las familias que han perdido seres queridos por COVID-19

Atualização Situacional dos Conselhos de Saúde de Martha’s Vineyard:

1-15-2021 Ordem de viagem simplificada 

11-26-2020 Fase3: Regras de COVID-19 em Locais de Construção e Locais deTrabalho

                   Regras de COVID-19 em Locais de Construção e Locais de TrabalhoOverview de Requisitos da Fase 3

11-16-2020 Orientação para Visitantesdo Cabo e Ilhas

11-13-2020 VigilânciadoCOVID-19

5-16-2020  Diretrizes de Construção de Martha’s Vineyard: Regras de Regresso ao Trabalho - Fase 2.0

5-9-2020   Atualizações de Regresso ao Trabalho

                  Fase 1.5 Começa Segunda-Feira, 11 de Maio de 2020

                  Fase 2.0 Começa Segunda-Feira, 18 de Maio de 2020

4-24-2020 Diretrizes para Voltar ao Trabalho de Martha’s Vineyard: 1० Fase Perguntas Frequentes

4-21-2020 DIRETRIZES DE DEVOLUÇÃO AO TRABALHO 

4-14-2020 Atualizações das Férias de Abril e Programa de Almoços Escolares

4-3-2020 PRÁTICAS SEGURAS PARA COMPRA DE ALIMENTOS, COMIDA DE TAKE OUT, E USO DO POSTO DE GASOLINA

4-1-2020 DICAS PARA AUTO E SANITIZAÇÃO DA SUA CASA

3-30-2020 DIRETRIZES DE DISTANCIAMENTO SOCIAL PARA OS RESIDENTES DE MARTHA’S VINEYARD e INFORMAÇÕES BÁSICAS SOBRE O COVID-19

3-25-2020 Instrumento de Mensagens em Tempo Real do Estado de Massachusetts e dos Oficiais de Saúde Pública Text “COVIDMA” para 888-777

3-24-2020 Informações e Oportunidades de Voluntariado em Martha’s Vineyard

3-20-2020 Atualização Situacional

Link de vídeo em Português:

4-23-2020 video

4-3-2020 video

4-1-2020 video

3-30-2020 video

 

AttachmentSize
PDF icon 04-01-2020_portuguese_covid-19_press_release.pdf198.23 KB
PDF icon 03-24-2020_volunteer_press_release_-portuguese.pdf284.05 KB
PDF icon 03-25-2020_covid-19_notifications_release_-_portuguese.pdf220.79 KB
PDF icon 03-30-2020_covid-19_press_release_-portuguese.pdf293.78 KB
PDF icon 04-03-2020_portuguese_press_release.pdf202.28 KB
PDF icon copingflyer-portuguese-br.pdf68.09 KB
PDF icon soc-dist-flyer-youth-portuguese.pdf157.42 KB
PDF icon stop-the-spread-of-germs-po.pdf99.8 KB
PDF icon social-distancing-flyer-po.pdf92.07 KB
PDF icon 04-14-2020_press_release_school_info_portuguese.pdf205.78 KB
PDF icon 04-21-2020_diretrizes_de_devolucao_ao_trabalho_portuguese_return_to_work_press_release_1.pdf177.05 KB
PDF icon 04-24-2020_portuguese_back_to_work_press_release.pdf222.82 KB
PDF icon 05-09-2020_return_to_work_updates_interview_-_portuguese.pdf193.06 KB
PDF icon 05-16-2020_return_to_work_-_phase_2.0_press_release_-_portuguese.pdf445.27 KB
PDF icon information_for_members_of_cape_cod_islands_seasonal_community_pt.pdf257.65 KB
PDF icon update_20201106_information_for_members_of_cape_cod_islands_seasonal_community_por.pdf267.7 KB
PDF icon 11-13-2020_covid-19_vigilance_-_portuguese.pdf210.58 KB
PDF icon phase_3_sumary_overview_construction_site_worksite_covid-19_rules_-_portuguese.pdf62.77 KB
PDF icon 11-26-2020_phase_3_construction_site_workplace_covid-19_rules_-_portuguese.pdf207.46 KB
PDF icon ma_travel_order_simplified_portuguese_translation_1-15-2021.pdf84.64 KB
PDF icon 02-12-2021_mv_covid-19_vaccine_community_forum_1_page_flyer_-_portuguese.pdf406.96 KB
PDF icon 02-12-2021_mv_covid-19_vaccine_community_forum_flyer_-_portuguese.pdf433.25 KB
PDF icon covid_-flyer-sp.pdf87.2 KB
PDF icon dukes_county_covid-19_conversation_series_part_2_flyer_-_portuguese.pdf633.34 KB
PDF icon portuguese_covid_testing_flow_chart.pdf82.54 KB