Why does it get so bumpy when I drive on the vehicle trail?

Because tires that are not properly deflated cause the trail to become washboarded.